实在太棒了

really amazing

→ 实在
phrase Rare #27,759
really amazing An enthusiastic way to say that someone or something is extremely great. 实在 intensifies 太棒了, which means “so great” or “fantastic.”
CH: 这家餐厅实在太棒了!
EN: This restaurant is really amazing!

实在太棒了

Absolutely fantastic.

— 阿基拉 (1988)

礼物实在太棒了

That gift was absolutely wonderful.

— 龙猫 (1988)

这部电影实在太棒了我还想再看一遍

This movie was so good that I want to watch it again.

实在太棒了

She’s absolutely amazing.

— 红猪 (1992)